Welcome

Chào mừng các bạn đến với trang nhà của “CHƯƠNG TRÌNH TÁI PHỤC HƯNG”

Một trong những điều khiến cho sự kiện Biloxi trở nên vô cùng lôi cuốn kể từ ngày 29 tháng 8 năm 2005, như tờ Washington Post có lúc đã gọi, chính là “sự đảo lộn của vận mệnh” mà chúng ta đã phải cam chịu.

Tờ báo này muốn đề cập đến nền kinh tế đang tái sinh và sự nhiệt tình tại
chính thành phố Biloxi này, kèm theo nỗi lo lắng về tương lai, và những vấn đề khác như nhà ở hợp với túi tiền, kế hoạch sử dụng đất đai và muôn vàn những thách thức khác trước mắt chúng ta.

Nhưng sự kiện Biloxi còn là một đề tài rộng lớn hơn nhiều. Trong thập niên
trước khi cơn bão Katrina ập đến, cộng đồng nơi đây đang được hưởng một thời kỳ thịnh vượng và phồn vinh nhất trong lịch sử hơn 300 năm của chúng ta. Chúng ta đã tạo được 15,000 việc làm mới, đầu tư hàng chục triệu đô la vào giáo dục công lập, an toàn và giải trí công cộng, chúng ta đã đầu tư vào di sản văn hóa và bảo tồn các khu phố lịch sử, và chúng ta đã giảm được một nửa mức thuế trong khi chúng ta mang đến cho người dân một mức sống xứng đáng hơn và chất lượng hơn.

Đó là những gì chúng ta đã có trước ngày 29 tháng 8 năm 2005.

Thống đốc Barbour nói rằng ông muốn thấy một chương trình phục hưng lập ra như một phần của quá trình tái thiết. Chúng tôi đồng ý, và chính tại Biloxi này,
chúng ta sẽ tái lập lại thời kỳ phục hưng mà chúng ta đã được hưởng trước cơn bão Katrina.

Thống đốc cũng nói rằng các cộng đồng địa phương có toàn quyền quyết định về cảnh quan ở mỗi thành phố của họ. Những nơi này cần áp dụng các sáng kiến của Chương Trình Tái Phục Hưng.

Đây là cơ hội để các bạn tham gia và cho biết ý kiến làm thế nào để Biloxi tiến lên từ tình thế này.

Người dân Biloxi đã chứng tỏ được thời gian và một lần nữa chúng ta sẵn sàng
đối đầu với thử thách, và tôi tin tưởng rằng, như lời của William Faulkner, chúng ta sẽ không chỉ cam chịu mà chúng ta sẽ chiến thắng.

Chúng ta hãy làm lại từ đầu.

A.J. Holloway
Thị trưởng thành phố Biloxi

STRUCTURE (CƠ CẤU TỔ CHỨC)

Các Ủy Ban đề cử gồm có :

A. CƠ SỞ HẠ TẦNG
 

1.Nhà ở phù hợp túi tiền (chủ tịch Crag Bounds) – khai triển kế hoạch dân cư với khả năng tài chính và lực lượng lao động hiện có.
2.Sử dụng đất đai (chủ tịch Jerry Creel) – Phân vùng, điều lệ xây dựng, hệ thống cấp nước, hệ thống cống thoát nước, xử lý chất thải rắn, tiện nghi công ích và phát triển kinh doanh
3.Các phương tiện vận chuyển (chủ tịch Kevin Coggin) – Đường sắt, đường thủy, xa lộ, đường bộ và phương tiện giao thông công cộng
4.Bảo tồn lịch sử (chủ tịch Lucy Denton) – sửa chữa và xây dựng lại các kiến trúc lịch sử

B. QUẢN LÝ TÀI CHÍNH – (chủ tịch Jamey Hunt) tài chính cộng đồng và vốn tư nhân
C. PHÁT TRIỂN KINH TẾ (chủ tịch West Fulmer)

1.Du lịch (chủ tịch Gavin Schmidt)
2.Công tác quốc phòng và ký kết hợp đồng với chính phủ (chủ tịch Hank Salcido) – Căn cứ không quân và đóng tàu, sửa chữa tàu Keesler
3.Kinh doanh/doanh nghiệp nhỏ (chủ tịch Alele Lyons)
4.Ngành hải sản (chủ tịch Richard Gollott) – đánh bắt cá, tôm và chế biến.

D. DỊCH VỤ (chủ tịch Rick Stewart)

1.Văn hóa (chủ tịch Paul Tisdale) – Giáo dục nhi đồng, bậc mẫu giáo đến trung học, đại học, đào tạo lực lượng lao động.
2.Dịch vụ y tế và nhân đạo (chủ tịch Tim Mitchell)
3.Các tổ chức phi chính phủ (chủ tịch Nancy Wilson) – tổ chức tín ngưỡng, tổ chức cộng đồng, và phi lợi nhuận.

E. CỐ VẤN

Tư vấn pháp lý (Ron Peresich và Clare Hornsby)
Quảng cáo (Reed Guice, Vincent Creel, và Ted Riemann)
Dịch vụ công cộng (Bruce Dunagan và David Roberts)

Contacts

Liên lạc

Chủ tịch Clark Griffith grif5657@bellsouth.net
Giám đốc Quản Trị Joe Cloyd joe@governorscommission.com

Các chủ tịch Ủy Ban

Nhà ở phù hợp – Craig Bounds sunstate@datasync.com
Giáo dục – Dr. Paul Tisdale ptisdale1@yahoo.com
Tài chính – Jamey Hunt jamey.hunt@bxs.com
Phục vụ Y Tế và Nhân Đạo – Tim Mitchell tim.mitchell@brmc.hma-corp.com
Bảo tồn lịch sử – Lucy Denton lucydenton@aol.com
Vận dụng đất đai – Jerry Creel jcreel@biloxi.ms.us
Quân sự và chính quyền – Hank Salcido hank@cableone.net
Các tổ chức phi chính phủ – Nancy Wilson nwilson@datasync.com
Ngành hải sản – Richard Gollott goldengf@bellsouth.net
Tiểu kinh doanh – Adele Lyons gbedf@cableone.net
Du lịch – Gavin Schmidt GavinS@palacecasinoresort.com
Giao thông vận chuyển – Kevin Coggin kcoggin@coasttransit.com